Bug: Upload/Download Speed Counter doesn't respect manual file transfer via file-browser

See screenshot, I uploaded a file via drag and drop, and discovered that the client doesn’t show the actual file transfer rates. Both counters a zero. Is this a bug or by design?

It is by design, not a bug.

Ok thanks for your reply. So the Counter only reflects synchronized libraries?

Yes, it only reflects traffic of file synchronized.