Can I use Seafile in conjunction with NextCloud?

If you want sync and you aren’t focused on the best speed that you could access your files at, give seadrive a try, you can mount seadrive on /home/david/work and have all your libraries “synched” on the same machine you host the server, it’s similar to mounting a FTP or SSHFS filesystem using FUSE.