Client on Mac OS, can't type in textboxes when dock icon hidden


As per subject:
Ticking the “hide Seafile icon from the dock” option in the clients makes it impossible to type in textboxes (for example, when a library is password-protected).

Client version: 6.1.1
Os: Mac OS High Sierra (but I recall being the same in Sierra)