Compatibility of the server vs. client versions?

Seafile Client
4

What do you mean? We now support AppImage already: Seafile client 9.0.7 released with AppImage for Linux