Custom upload path/folder name for camera uploads

It would be nice to be able to change the default upload path ({lib}/My Photos) for different devices (say for example {lib}\Tablet, {lib}\Phone) or different localizations ({lib}\Mis fotos).

Is it possible just to rename folder “My Photos” to anything else?

You’d need to recompile the app afaik. It’s probably a hardcoded string.