Diff on encrypted library fails because it doesn't ask for password

If you open the file history page of a file on an encrypted library from the explorer extension:


and then click on the diff link, for any version:

the page fails to load reporting an HTTP error:

instead of asking for a password, like te view link does: