I don’t understand your argument here.
Obviously there was some demand over the last two years.
Furthermore the basic structures for a seperate password are already implemented for sso users.
Alternatively you can just disable webdav for users who enabled 2fa, as you announced.
For me it comes with some bitter taste if a feature is announced with concrete release information but then doesn’t got implemented.