Extracting data from data directory from crashed server

Hi, I have a seafile docker server that refused to start. I need help extracting the files from the data directory. How would I go about doing this? Do I need to create another separate Seafile docker? Or, can I extract the data without installing or setting up another server?

Thank you so much in advance!

Is no one able to help?