It would be great to allow in a shared volume, the creator of a file to have RW access rights, whereas share members have R rights on files which they do not own and RW in directories.
This should prevent users in a shared group environment to accidentally modify/delete files created in the shared folder by other users.
Cheers,
Hartwig