It’s not possible to see any useful info in the File sync errors window. (File paths or even the complete error message) .Is this how it should be, or can it be fixed?
You can drag the column header to make it wider.
No, that’s not possible as far as I can tell. Column are static in width and there are no controls or other UX for making them wider. I have verified this on two different Macs (macOS 10.14.6 and 13.0.1) and the latest version of SeaFile client (8.0.9).
What version, platform, and OS are you checking on when you say that I can drag the columns to make them wider?
Column separators aren’t visible but they are there. Try to move your mouse around the left side of the title and you should see the indicator to move the columns.
Could you please make the column separators visible?
We’ll improve this in future versions.