I just recently created my Seafile server, and I would like to import a local Linux directory (/home/fubar/Math) and some local network drives. Is this possible, and if so, how or what should I be looking for?
This might help you: https://manual.seafile.com/deploy_pro/seaf_import.html
Since Seafile works with blocks (and not with the plain data), it is not possible to connect a network drive to the server and share the data directly over seafile. You first have to import the data or upload it via a client.