Missing admin interface of SeaDrive 3.x in Windows 11

There’s no bug. You can see the solution here: Problem with Multiple accounts in SeaDrive 3 - #8 by feiniks