Оn iOS and Android devices client does not load files if containing a space or Cyrillic characters in the name.
Server Version - 6.3.4 iOS / Android client version - 2.9.7 / 2.2.28
Several server / client installations - identical behavior!
Same problem on latest iOS and latest app version here.