Problem with OnlyOffice. Infinity load file

I’m starting to think this goes beyond Seafile or OnlyOffice. Is it possible it’s a routing issue?

Can you setup a test server on another box, even a laptop or VM, to validate your basic configuration?