Renamed Seadrive Folder, files not accesible

I find myself unable to solve the following problem: I am using Seadrive as a cloud service which is linked to the windows folder system on my laptop (Windows 11). Yesterday, I renamed some folders and moved others around in these Seadrive folders. Today, I noticed that some of the files in these folders are not accesible anymore. I get the “0x80070185” error code.
Afterwards, I checked in my Seafile account on my browser and noticed that the files are not on there. However I can still “see” them via my windows folders, they do have a wrong saving path though. I am guessing something went wrong during synchronization yesterday. But, as you might be able to tell from my writing about the problem, I have no real skill with this and cannot solve the problem. Any help would be greatly appreciated, the files are really important to me and I am afraid of not being able to restore them…Thank you very much in advance!