Setup of Drive client fails on Ubuntu 16.04 (repository doesn't have a Release file)

Sorry we forgot to update the seadrive help page after we switched to a new debian repository. Just follow the instructions on https://github.com/haiwen/seafile-user-manual/blob/master/en/desktop/install-on-linux.md to add our new debian repository.