Upload files and folders from remote device

I’m a newbie.
I installed fileserver on my own server. Everything works correctly locally, but remotely I can only create folders and files but not upload or download them from the server with Android. With Windows 10, it’s impossible to connect to the server.
Can you help me?