It seems that elasticsearch, which is used for file search in seafile, is not susceptible to remote code execution with this vulnerability due to the use of the Java Security Manager.
For more information please refer to:
Also the elasticsearch application is not accessible directly from the public, only through seahub for logged in users / api.
Of course it would be nice to get this confirmed from the devs (@Jonathan and @daniel.pan)