When trying to save PDF from MS Word 2013/2016 to some dir on SeaDrive, after a while, he shows message, that he can’t find the file and can’t save it.
Temporary solve: save PDF to different drive and move it to proper directory on Seadrive.
Do you use the latest version?