You find a comparison of Seafile Community Server and Seafile Professional Server on this webpage. It is in German though. My suggestion: Turn on auto-translation in your Chrome browser and have Google translate it for you. That should do the trick.
Specifically for the two features you inquired: Departments is a pro feature; public libaries is a universal feature. When cloud mode is on, public libraries are disabled.