If more then one account connected to Sefile Client for Mac - imossible to change between them, menu disapears.
Temporary solution for MacOS High Sierra Client to switch between servers - don’t release mouse by changing of server. Click on profile picture and without releasing mouse button move to needed server and so select it.