I just started to try to install this, in a similar setup to yours. When I did docker logs seafile --tail 100 I got a lot of errors due to db connection.
So, I was wondering if I didn’t change the path of the mariadb volume correctly OR if memcached also needs to be mapped to the share as well. I’m guessing here since I spent several hours to no avail.