Failed To Login: Internal Server Error

Have you upgraded step by step with each upgrade script or did you run only the latest update script?
Also there is another seafile update to 6.2.0 beta (you may need some manual investigation to udpate your database).

Can you test to connect the App from another pc where there is no old configuration?