Folder name with space as last char does sync on windows

[nickbe]

Please see here: Path and Windows reserved characters
It needs to be fixed.