How to use SeaDrive as an absolute path

Hello. I’m going to explain my use case. First of all, I need on-demand sync so the regular Seafile Client is out of the equation anyhow. There are 3 of us using Adobe products and we would like to collaborate on each others’ files without having to relink external files each time. This requires us to always use the same absolute paths. Those external file are always stored on seafile.

So what I’d like is to be able to have something like S:/databank/media.jpg instead, with S being a virtual drive letter, instead of having C:/Users/joe/seadrive_root/shared with me/databank/media.jpg