I’m on Windows 11 22H2, Seadrive 3.0.6.
The Seadrive option doesn’t appear when right-clicking a file that’s synced to Seadrive. I used to be able to do this to create download links conveniently from within Explorer.
I’ve gone into settings and tried disabling and re-enabling the Explorer extension. I’ve also reinstalled Seadrive 3.0.6 to no avail.