it’s 2024 and this feature is still missing.
@daniel.pan what do you think?
Please see also Make the Seafile Client parse .gitignore files on a per-directory basis - #3 by Garfield and Allow alternative ignore file name: .seafileignore (along with seafile-ignore.txt) - #6 by Martin