Hi there!
For me the solution was to edit the SERVICE_URL under System Admin -> Settings.
I forgot to change it to https after enabling SSL 
if it does not work after that check out this post on the seafile forum:
For Apache: Avatar in share dialog missing
For Nginx: Avatar in share dialog missing
(both in the same topic)
Hopefully this might help someone else too!