Versionsdatei ist verschwunden

Ich habe die Seafile Browser App und arbeite im Seafile-Dateibrowser an Word-Dokumenten. Diese werden unter C:Users/…/Seafile/Seafile-data/file-cache gespeichert und automatisch synchronisiert.
Wenn ich eine Version unter einem anderen Namen abspeichere, landet sie im file-cache, aber der Name bleibt im Seafile-Dateibrowser gleich.

Nun habe ich vor einigen Tagen ein Dokument bearbeitet und mache es heute auf und alle Änderungen sind weg.
Im Versionenverlauf sieht man nicht einmal, dass ich an diesem Tag überhaupt an dem Dokument gearbeitet habe.

Das Dokument ist auch nicht im Seafile-Papierkorb, nicht im Versionenverlauf von Word, nicht in den Nutzungsdaten… Es ist einfach verschwunden.

Kann jemand noch einen Tipp für mich?